Лиха беда начало.

[Nep0dar0k]

Раз уж взялась бродить по дайрикам, хочется порою вставить комментарий. В качестве "гостя" не всегда удобно. Хотя бы ради этого - пора тоже завести дайрик. И момент сейчас подходящий, символический: мой день рождения. А завтра - именины.

Что ж, продолжаю героически бороться с собственной компьютерной малограмотностью.

Муж-программист от души потешается над моими "достижениями". Он ещё не понял, чем всё это грозит: тем, что в очередной раз "увлекусь какой-то хренью" и стану тратить на неё драгоценное время.

@музыка: Гости поют хором, но песни - разные.

@настроение: Выпустите меня отсюда!

Comments

[2 голоса]

Салют, с дневником тебя...



кстать, я канешн не очень во французском, но по-моему "на войне как на войне" по другому читается

А LA GUERRE COMME А LA GUERRE [а ля гэр ком а ля гэр]

[Nep0dar0k]

2 голоса, приветствую! Совершенно верно: имено так оно и читается, ты прав на все сто. А то, что у меня написано, переводится "на вокзале как на вокзале". У меня жизнь не война, а вокзал. Куча всяческих существ, одни чего-то ждут, другие куда-то несутся, появляются и исчезают, и вообще полный бедлам.

[2 голоса]

ааа понятно....ну про вокзалы я не знал...я вообще знаю только два языка:русский и русский матерный, а вот с остальными у меня напряг...

[Nep0dar0k]

2 голоса, да я, в общем-то, в языках приблизительно так же разбираюсь. Мне бы с родным поладить, куда уж иностранные...

Просто была у меня хорошая знакомая - француженка из Монпелье, Кристэль. Правда, общались мы недолго - от силы полгода, если не меньше. Ей слишком неуютно было жить в Приуралье, холодно зимой. А потом она вышла замуж за симпатичного татарина, уехала с ним сперва в Москву, затем ещё куда-то, и я с ней потеряла связь. Но некоторые французские слова успели врезаться мне в память, отрывки стихов, фразочки всякие. Помню, когда я узнала от неё слово "вокзал" и впервые скрестила его с этой всем известной фразой про войну, Кристэль очень бурно радовалась. Наверное, просто потому, что за много километров от своей страны, в чужом непонятном городе, среди чужих непонятных людей, вдруг услышать некое подобие шутки на родном тебе языке - неожиданно и приятно...

[Сельха]

C Дневничком!

[Nep0dar0k]

selxa, зурмерсибо!

Только вряд ли я буду здесь что-либо шибко умное писать. Мне даже как-то конфузно перед теми, кто сюда заглядывает в поисках чего-нибудь интересного.

Дневник-то я завела просто чтобы было удобнее по дайрикам лазить.

[Сундук Мертвеца]

Привет!

Очень рада тебя тут обнаружить!

[Nep0dar0k]

Сундук Мертвеца , солнце, и я очень рада тебе!!!